REFERENCE A1 · A2

Dutch Grammar Terms in English: A Glossary for Learners

Dutch teachers and textbooks use Dutch names for grammar. Here is what they mean, with an example and the lesson that teaches each one.

Find a term

48 terms

Dutch term	English	Example	Lesson
het werkwoord	verb	werken, zijn, opstaan	A1 · Present Tense
de persoonsvorm	finite verb: the conjugated verb of the sentence	Ik woon in Utrecht.	A1 · Word Order
de stam	stem	werk (werken), woon (wonen)	A1 · Present Tense
het hele werkwoord, de infinitief	infinitive	Ik moet werken.	A1 · Modal Verbs
het voltooid deelwoord	past participle	gewerkt, gegaan, opgebeld	A1 · Past Tense Intro
het hulpwerkwoord	auxiliary verb	Ik heb gewerkt. Ik ben gegaan.	A1 · Past Tense Intro
het modale werkwoord	modal verb	kunnen, moeten, mogen, willen	A1 · Modal Verbs
het scheidbaar werkwoord	separable verb	opstaan: Ik sta om zeven uur op.	A2 · Separable Verbs
het onscheidbaar werkwoord	inseparable verb	begrijpen, vertellen, ontmoeten	A2 · Separable Verbs
het wederkerend werkwoord	reflexive verb	zich voelen: Ik voel me goed.	A2 · Reflexive Verbs
de onvoltooid tegenwoordige tijd (o.t.t.)	present tense	Ik werk.	A1 · Present Tense
de voltooid tegenwoordige tijd (v.t.t.), het perfectum	perfect tense	Ik heb gewerkt.	A2 · Perfect Tense 2
de onvoltooid verleden tijd (o.v.t.), het imperfectum	simple past	Ik werkte.	A2 · Simple Past
de toekomende tijd	future tense	Ik ga werken. Ik zal werken.	A2 · The Future
de gebiedende wijs	imperative	Kom binnen!	A2 · The Imperative
het zelfstandig naamwoord	noun	de fiets, het huis	A1 · de / het
het lidwoord	article	de, het, een	A1 · de / het
het bepaald lidwoord	definite article	de, het	A1 · de / het
het onbepaald lidwoord	indefinite article	een	A1 · de / het
het enkelvoud	singular	de fiets	A1 · Plurals
het meervoud	plural	de fietsen	A1 · Plurals
het verkleinwoord	diminutive	het huisje	A1 · Diminutives
het bijvoeglijk naamwoord	adjective	een mooie fiets	A1 · Adjectives
de vergrotende trap	comparative	groter, beter	A1 · Comparison
de overtreffende trap	superlative	het grootst, het best	A1 · Comparison
het bijwoord	adverb	vaak, morgen, graag	A1 · Word Order
het persoonlijk voornaamwoord	personal pronoun	ik, jij, hem, haar	A2 · Object Pronouns
het bezittelijk voornaamwoord	possessive pronoun	mijn, jouw, onze	A1 · Possessives
het wederkerend voornaamwoord	reflexive pronoun	me, je, zich, ons	A2 · Reflexive Verbs
het aanwijzend voornaamwoord	demonstrative pronoun	deze, die, dit, dat	A2 · Demonstratives
het betrekkelijk voornaamwoord	relative pronoun	de man die daar staat	A2 · Relative Clauses
het onderwerp	subject	Ik werk thuis.	A1 · Word Order
het lijdend voorwerp	direct object	Ik koop een fiets.	A2 · Object Pronouns
het meewerkend voorwerp	indirect object	Ik geef mijn moeder een boek.	A2 · Object Pronouns
de hoofdzin	main clause	Ik blijf thuis.	A2 · Linking Words
de bijzin	subordinate clause	Ik blijf thuis, omdat ik ziek ben.	A2 · Verb-Final Clauses
het voegwoord	conjunction	en, maar, omdat	A2 · Linking Words
het nevenschikkend voegwoord	coordinating conjunction	en, maar, want, dus, of	A2 · Linking Words
het onderschikkend voegwoord	subordinating conjunction	omdat, als, dat, toen	A2 · Verb-Final Clauses
de inversie	inversion	Morgen werk ik thuis.	A1 · Word Order
de ontkenning	negation	niet, geen	A1 · Negation
het voorzetsel	preposition	in, op, aan, bij	A2 · Prepositions
het hoofdtelwoord	cardinal number	een, twee, drie	A1 · Numbers & Time
het rangtelwoord	ordinal number	eerste, tweede, derde	A2 · Prepositions
de indirecte rede	reported speech	Hij zegt dat hij ziek is.	A2 · Verb-Final Clauses
de klinker	vowel	a, e, i, o, u	A1 · Pronunciation
de medeklinker	consonant	b, d, k, s, t	A1 · Pronunciation
de klemtoon	stress (on a syllable)	opstaan, begrijpen	A2 · Separable Verbs

Three terms worth learning first

De persoonsvorm is the verb that changes with the subject: ik werk, hij werkt. Dutch word order is built around it: second in a main clause, last in a bijzin.

De bijzin is a clause that cannot stand alone, starting with a word like omdat, dat or als. Its verbs go to the end.

Het voltooid deelwoord is the past participle: gewerkt, gegaan. With hebben or zijn it makes the perfect tense.

More reference: Irregular verbs · A2 course · A1 course